恨家人

編者註：這是《桌邊談》雜誌：這話甚難系列的第十二章。

「恨」這個詞很強烈。在我小的時候，我的父母有一個規定：不可以說「恨」─至少在大多數情況下是這樣。「恨」這個詞充滿了憤怒和惡意，不適合小孩子使用。這個詞可以說是從我小時候的日常用語中被刪掉了。

強烈的仇恨用詞是導致許多讀者被路加福音十四26中耶穌所說的話給絆倒的原因：

人到我這裡來，若不恨自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。

耶穌命令我們要愛我們的敵人，並要祝福那些詛咒我們的人。因此，我們很難理解祂怎麼會命令我們要恨我們的家人，尤其是上帝給我們的誡命是要尊敬我們的父母。

這裡有兩件事我們必須要明白。首先，耶穌是猶太人；在祂的文化環境中（就跟大多數古代文化一樣），家庭是緊密相連的。猶太社會要求男女老少都要有最高的忠誠度。再來，耶穌使用的是祂那個時代的通用語言。就像在我們這個時代一樣，誇飾法是很常見的，目的是為了強調一個重點。你可能聽過有人說：「我一整天都耗在這裡！」但其實只花了十五分鐘而已。耶穌在這裡用了同樣的方式來教導門徒一件事。

耶穌指出，無論門徒在生活中有什麼重要的事，都比不上「跟隨祂」還更重要。祂這番話是對第一條也是最大的誡命的應用；這條誡命要求他們完全效忠。與基督門徒終極的效忠對象─耶穌基督相比，我們確實可以用誇飾法的方式來說，門徒要「恨」那些次要的效忠對象，甚至是他們的家人。事實上，他們甚至被要求要「恨」自己的生命。

簡單地說，耶穌的門徒被呼召要向自己死，向基督活─甚至要為信仰而死，這就是許多當時在祂身邊的人被呼召要做的事，也是今天許多人被呼召要做的事。這就是為什麼27節說耶穌的門徒必須背起他們的十字架來跟隨耶穌。那你呢？什麼在你的生命中佔有優先的地位？

本文原發表於《桌邊談》雜誌。