馬丁路德的過世與遺贈

馬丁路德於一五四六年二月十八日去世。去世的一個月前，他寫信給朋友，抱怨自己年老體衰，說：「我又老、又疲倦、又遲緩、又筋疲力竭、又覺得冷，而且，最慘的就是，我只是個能力不足的人。」然後他歎息道：「大限將至的我，也許可以安享晚年。」

然而，事與願違。路德的家鄉艾斯萊本（Eisleben）面臨了一場危機。一場爭端威脅著民間的秩序，甚至是教會的秩序。疲憊不堪的路德決定前往故鄉解決爭端。他帶著他的三個兒子和幾個僕人從威登堡出發。他們到了哈勒（Halle）。冰雪和風暴使過河成了一種挑戰。路德一邊以重洗派對手的名字和羅馬天主教的主教、教皇的名字來替河面上的浮冰命名，一邊踩著這些浮冰飄向渡口。他雖然已經快死了，但他的幽默感卻完好無損。

哈勒是約納斯（Justus Jonas）博士的家；他是路德的長期助手。自從一五一九年在萊比錫的辯論之後，約納斯就是路德最親密的門徒之一。約納斯曾在沃姆斯國會上支持路德。後來他在威登堡推動宗教改革的發展，而路德則被流放到瓦爾特堡（Wartburg）。現在約納斯將陪伴路德進行他的最後一趟旅程。

路德和半路加入的旅行隊伍在眾人的慶祝下進入了艾斯萊本。這位家鄉英雄受到熱情群眾的歡迎，並由一個騎兵隊護送。他在一月三十一日的那個禮拜天講道。

但這段旅程已經使他付出了代價。路德寫信給他心愛的凱蒂，並在信中提到了凜冽的風和冰冷的雨，更不用說那些頗具威脅的浮冰了。路德病得很重。還有一場失控的大火就在路德的房間外發生，也威脅著他的性命。他的房間本身也很危險。牆上的灰泥掉了下來，使得牆上的一些石頭鬆動了。有一塊據說有枕頭那麼大的石頭差一點就砸在路德的頭上了。這些不幸的事使凱蒂在家裡感到焦慮不安。她寫了一封充滿焦慮和擔心的信。於是路德回信說他很想念她，還說：「有一個照顧我的人，祂比你和所有的天使都還厲害；祂躺在馬槽裡，在母親的胸前喝奶，卻也同時坐在上帝，全能的父的右手邊。」

路德在二月七日寫了這封信。十一天後，他去世了。艾斯萊本，他出生的城市，如今也將被稱為他去世的城市。路德的三個兒子陪著父親的遺體回到威登堡；在那裡，人們聚集在一起，進行最後的悼念。

路德在去世之前，在艾斯萊本的病床上進行了最後一次講道。這篇「講道」只是簡單地引述了兩段經文；一段是來自詩篇，一段是來自福音書。路德引述了詩篇六十八19：「天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的上帝，是應當稱頌的！」然後他引述了約翰福音三16。我們的上帝的確是一位拯救人的上帝，而這救恩是透過祂兒子的工作而來的。

畫家克拉納赫向他的朋友做了最後的悼念。那幅畫被放在城堡教堂的聖餐台邊。在畫中，路德正在講道，一旁的人群正在聆聽。克拉納赫把路德的妻子凱蒂畫進了畫中。他還把路德那位十三歲就去世的女兒瑪格達萊娜（Magdalena）也畫進了畫中。在路德和他會眾之間的，就是基督。路德傳講基督並祂釘十字架的事。而當他的會眾聽到路德講道的時候，他們看到的並不是路德，而是基督並祂釘十字架。這就是路德的遺贈。

而這個遺贈帶來的影響，遠遠超出了路德自己的時代。

一九四〇年，奧登（W. H. Auden）為路德和他的遺贈獻上了詩意的讚揚。他將這首短詩命名為〈路德〉，並以這段詩詞結尾：

「一切的行為、偉人和社會都是敗壞的。

義人必因信得生……」他恐懼地喊道。

而世上男女依然故我，

不曾顫抖、也不曾認真思考。」

本文原刊於林格尼爾部落格。

史帝夫尼可斯（Stephen J. Nichols）博士是改革宗聖經學院院長和林格尼爾福音事工的首席教務長，並主持《五分鐘看教會歷史（5 Minutes in Church History）》的播客節目。