马丁路德的过世与遗赠

马丁路德于 1546 年 2 月 18 日去世。去世的一个月前，他写信给朋友，抱怨自己年老体衰，说：“ 我又老、又疲倦、又迟缓、又筋疲力竭、又觉得冷，而且，最惨的就是，我只是个能力不足的人。” 然后他叹息道：“ 大限将至的我，也许可以安享晚年。”

然而，事与愿违。路德的家乡艾斯莱本（Eisleben）面临了一场危机。一场争端威胁着民间的秩序，甚至是教会的秩序。疲惫不堪的路德决定前往故乡解决争端。他带着他的三个儿子和几个仆人从威登堡出发。他们到了哈勒（Halle）。冰雪和风暴使过河成了一种挑战。路德一边以重洗派对手的名字和罗马天主教的主教、教皇的名字来替河面上的浮冰命名，一边踩着这些浮冰飘向渡口。他虽然已经快死了，但他的幽默感却完好无损。

哈勒是约纳斯（Justus Jonas）博士的家；他是路德的长期助手。自从 1519 年在莱比锡的辩论之后，约纳斯就是路德最亲密的门徒之一。约纳斯曾在沃姆斯国会上支持路德。后来他在威登堡推动宗教改革的发展，而路德则被流放到瓦尔特堡（Wartburg）。现在约纳斯将陪伴路德进行他的最后一趟旅程。

路德和半路加入的旅行队伍在众人的庆祝下进入了艾斯莱本。这位家乡英雄受到热情群众的欢迎，并由一个骑兵队护送。他在 1 月 31 日的那个礼拜天讲道。

但这段旅程已经使他付出了代价。路德写信给他心爱的凯蒂，并在信中提到了凛冽的风和冰冷的雨，更不用说那些颇具威胁的浮冰了。路德病得很重。还有一场失控的大火就在路德的房间外发生，也威胁着他的性命。他的房间本身也很危险。墙上的灰泥掉了下来，使得墙上的一些石头松动了。有一块据说有枕头那么大的石头差一点就砸在路德的头上了。这些不幸的事使凯蒂在家里感到焦虑不安。她写了一封充满焦虑和担心的信。于是路德回信说他很想念她，还说：“ 有一个照顾我的人，祂比你和所有的天使都还厉害；祂躺在马槽里，在母亲的胸前喝奶，却也同时坐在上帝，全能的父的右手边。”

路德在 2 月 7 日写了这封信。11 天后，他去世了。艾斯莱本，他出生的城市，如今也将被称为他去世的城市。路德的 3 个儿子陪着父亲的遗体回到威登堡；在那里，人们聚集在一起，进行最后的悼念。

路德在去世之前，在艾斯莱本的病床上进行了最后一次讲道。这篇 “ 讲道 ” 只是简单地引述了两段经文；一段是来自诗篇，一段是来自福音书。路德引述了《诗篇》68:19，“ 天天背负我们重担的主，就是拯救我们的上帝，是应当称颂的！” 然后他引述了《约翰福音》3:16。我们的上帝的确是一位拯救人的上帝，而这救恩是透过祂儿子的工作而来的。

画家克拉纳赫向他的朋友做了最后的悼念。那幅画被放在城堡教堂的圣餐台边。在画中，路德正在讲道，一旁的人群正在聆听。克拉纳赫把路德的妻子凯蒂画进了画中。他还把路德那位 13 岁就去世的女儿玛格达莱娜（Magdalena）也画进了画中。在路德和他会众之间的，就是基督。路德传讲基督并祂钉十字架的事。而当他的会众听到路德讲道的时候，他们看到的并不是路德，而是基督并祂钉十字架。这就是路德的遗赠。

而这个遗赠带来的影响，远远超出了路德自己的时代。

1940 年，奥登（W. H. Auden）为路德和他的遗赠献上了诗意的赞扬。他将这首短诗命名为《路德》，并以这段诗词结尾：

“ 一切的行为、伟人和社会都是败坏的。

义人必因信得生…… ” 他恐惧地喊道。

“ 而世上男女依然故我，

不曾颤抖、也不曾认真思考。”

本文原刊于《林格尼尔博客》。

史帝夫尼可斯（Stephen J. Nichols）博士是改革宗圣经学院院长和林格尼尔福音事工的首席教务长，并主持《五分钟看教会历史（5 Minutes in Church History）》的播客节目。