施恩座是什么? - 林格尼尔福音事工
才德的妇人
2021年02月18日
恩典的教义:借着祂的恩典,为了祂的荣耀
2021年02月18日
才德的妇人
2021年02月18日
恩典的教义:借着祂的恩典,为了祂的荣耀
2021年02月18日

施恩座是什么?

 

圣经中最重要的段落之一很可能就是《罗马书》3:21-26。这段缜密的内容对因信称义进行了彻底且荣耀的探讨。不足为奇的是,这一段内容在教义史上有着至关重要的地位。马丁路德在这里安营扎寨。同样不足为奇的,就是这段内容的根基延伸到整本圣经。有两个关键之处值得我们注意。第一处带我们回到《出埃及记》,而第二处则是在《约翰福音》的结尾。

首先,请看《出埃及记》25:22。这里的前后文涉及了对会幕的描述,特别是会幕中的关键物品──约柜。在约柜上面的是施恩座,两头有两个基路伯(出 25:19)。就是在这个地方,在施恩座上,上帝与祂的百姓相会。《出埃及记》25:22 宣告说:“ 我要在那里与你相会。”

与《罗马书》第 3 章的关联涉及了希伯来文施恩座的希腊文翻译。旧约的希腊文译本,即所谓的《七十士译本》,使用了 hilasterion 这个词来翻译希伯来文的施恩座。(希伯来文是 kappuret ,与 “ 赎罪 ” 一词有关;“ 赎罪 ” 的希伯来文就是 kippur 。)hilasterion 这个希腊语单词,在新约圣经中通常会被翻译成 “ 挽回祭 ” 。“ 挽回祭 “ 在新约中只出现过少数几次。其中一次是在《罗马书》3:25。在提到基督和祂的救赎之工时,保罗说上帝设立基督 “ 作挽回祭 ” 。基督是上帝悦纳的、抚平上帝愤怒的祭;祂是为了我们而献上自己的。

另外就是《约翰福音》20:12。抹大拉的马里亚来到基督的坟墓前,却发现坟墓是空的。当她低头往坟墓里看的时候,“ 就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚 ” 。早在《出埃及记》25 章中,两个雕刻的天使就坐在了施恩座的两端。

现在我们要做的就是把这些点连接起来。上帝渴望与祂的百姓相会,而无瑕羔羊的血是使这种相会成为可能的唯一手段。旧约中的施恩座,以及大祭司洒在上面的血,都预示着基督要来。基督确实来了,基督也确实献了祭,基督也从死里复活了。不要搞错了,这些都是真实的历史事件。会幕是真实的。约柜是真实的。施恩座是真实的。十字架是真实的。空坟墓是真实的。当时在空坟墓那里,低头往里看的是一个真实的妇女,而她所见到的也是真实的天使。

由此可见,基督就是我们的施恩座。上帝在基督里与我们相会,也借着基督与我们相会。

 

本文原刊于《桌边谈》杂志。

史帝夫尼可斯(Stephen Nichols)博士是改革宗圣经学院的院长,也是林格尼尔福音事工的首席教务长,同时也是播客节目《五分钟看教会历史(5 Minutes in Church History)》《打开书本(Open Book)》的主持人。

Stephen Nichols
Stephen Nichols
斯蒂芬 ‧ 尼可尔斯博士是改革宗圣经学院的校长、林格尼尔福音事工的首席教务长和林格尼尔福音事工的教学伙伴。他主持《五分钟看教会历史》(5 Minutes in Church History)和《开卷有益》(Open Book)的播客节目。他写过许多本书,其中包括:《为了我们和我们的救赎》(For Us and for Our Salvation)、《约拿单 ‧ 爱德华滋:他的生平与思想导览》(Jonathan Edwards: A Guided Tour of His Life and Thought)、《和平》(Peace)和《信心时刻》(A Time for Confidence)。他也是《路德的遗产》(The Legacy of Luther)与十架路出版社的 “ 行道系列 ”(Crossway’s Theologians on the Christian Life series)的共同编辑。他的推特帐号是@DrSteveNichols.